-
1 puppet
кукла; марионетка; кукольный (напр. ролик); марионеточный (о власти) -
2 hand puppet
Синонимический ряд:marionette (noun) doll; dummy; figurine; manikin; marionette; moppet; puppet -
3 puppet
{'pʌpit}
1. кукла, марионетка (и прен.)
2. attr куклен, марионетен (и за правителство)* * *{'p^pit} n 1. кукла, марионетка (и прен.); 2. attr куклен; мар* * *куклен; кукла; марионетен;* * *1. attr куклен, марионетен (и за правителство) 2. кукла, марионетка (и прен.)* * * -
4 poppet
ˈpɔpɪt сущ.
1) брит., ласк. крошка, милашка( особ. как обращение my poppet) Syn: dear
2.
2) а) диал. кукла Syn: doll
1. б) уст. марионетка Syn: marionette
3) тех. задняя бабка станка
4) тех. = poppet-valve( ласкательное) крошка, малышка (в обращении к ребенку;
тж. my *) (устаревшее) кукла;
марионетка (техническое) тарельчатый клапан;
трубчатый клапан( морское) копыл( спускового устройства) ;
стойка фальшборта;
степс (под уключиной шлюпки) (техническое) задняя бабка, упорная бабка( горное) копер - * stock( техническое) задняя бабка (станка) тип бусины (в браслетах, ожерельях) poppet = poppet-valve ~ тех. задняя бабка станка ~ ласк. крошка, милашка (особ. как обращение my poppet) ~ уст. кукла poppet-head: poppet-head = poppet poppet = poppet-valve poppet-valve: poppet-valve тех. тарельчатый клапан -
5 marionette
{,mæriə'net}
n марионетка* * *{,mariъ'net} n марионетка.* * *кукла; марионетка;* * *n марионетка* * *marionette[¸mæriə´net] n марионетка. -
6 hand puppet
['hændˌpʌpɪt]Общая лексика: "ручная" марионетка, кукла-марионетка (надеваемая на руку) -
7 hand puppet
[ʹhænd͵pʌpıt] -
8 poppet
[ʹpɒpıt] n2. уст. кукла; марионетка3. = poppet valve4. мор.1) копыл ( спускового устройства)2) стойка фальшборта3) степс ( под уключиной шлюпки)5. = poppetheadpoppet stock - тех. задняя бабка ( станка)
6. тип бусины (в браслетах, ожерельях) -
9 Howdy-Doody
Общая лексика: популярная кукла-марионетка в 50-х годах -
10 poppet
['pɒpɪt]1) Общая лексика: задняя бабка станка, копыл (спускового устройства), кукла, марионетка, степс (под уключиной шлюпки), стойка фальшборта, трубчатый клапан, упорная бабка3) Техника: тарельчатый клапан, упор, задняя бабка (станка)5) Лесоводство: чурка, задняя бабка (токарного станка)6) Ласковое выражение: крошка (особ. как обращение my poppet), малышка (в обращении к ребёнку, тж. my poppet), милашка7) Текстиль: гнездо8) Нефть: копёр9) Космонавтика: тарель10) Бурение: проходной клапан11) Автоматика: вертикальная опора, прихват, стойка -
11 poppet
[`pɔpɪt]крошка, милашка (my poppet)кукламарионетказадняя бабка станкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poppet
-
12 poppet-head
[`pɔpɪthed]крошка, милашка (my poppet)кукламарионетказадняя бабка станкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poppet-head
-
13 puppet
[`pʌpɪt]кукламарионеткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puppet
-
14 Howdy-Doody
Кукла-марионетка, с которой выступал в одноименной детской телепрограмме (1947-60) актер и чревовещатель Б. Б. Смит [Smith, Buffalo Bob]English-Russian dictionary of regional studies > Howdy-Doody
-
15 Howdy Doody
[ˏhaudɪаˊdu:dɪ] «Хауди-Дуди», кукольная [muppet] телевизионная программа 1940—60-х гг. Главный персонаж — кукла- марионетка Хауди-Дуди. Детей, которые присутствовали в студии во время съёмок программы, называли *‘peanut gallery'США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Howdy Doody
-
16 poppet
['pɔpɪt]сущ.1) брит.; ласк.; = my poppet крошка, милашка ( особенно как обращение)Syn:2) уст. кукла; марионеткаSyn:3) тех. задняя бабка станка4) тех.; = poppet-valve -
17 poppet
1. n ласк. крошка, малышка2. n уст. кукла; марионетка3. n мор. копыл4. n мор. стойка фальшборта5. n мор. степс6. n мор. тип бусины -
18 dumby
кукла, чучело, манекен, модель - tailor's * манекен портного - he's nothing but a tailor's * он всего-навсего безмозглый хлыщ /франт/ - could you help me instead of sitting there like a stuffed *? чем сидеть как чучело, помог бы лучше (кинематографический) бутафорская фигура человека (используется в сценах, съемка которых сопряжена с опасностью для жизни актера) (специальное) макет искусственная или фальшивая вещь;
вставной зуб, фальшивая книжная полка и т. п. - these doors are dummies это фальшивые двери (военное) учебный патрон( военное) ложная боеголовка соска-пустышка (тж. baby's *) (театроведение) статист;
статистка разделитель, спейсер( для библиотечной полки) тупица "пешка", подставное лицо марионетка, орудие в чужих руках воображаемый партнер, "болван" (о карточных играх) ;
игра с "болваном" - double * игра с двумя "болванами" - * whist вист с "болваном" (спортивное) финт, обманное движение - to give /to sell/ smb. the * обвести кого-л. (в футболе) (разговорное) дорожный указатель (полиграфия) макет издания( морское) баржа или плашкоут для швартовки ненастоящий;
поддельный, фальшивый, ложный - * watch игрушечные часы - * window ложное окно - * cartridge( военное) учебный патрон - * gun (военное) макет орудия - * mine (военное) ложная мина - * charge( военное) холостой заряд - * variety( сельскохозяйственное) мнимый сорт подставной - * holder фиктивный владелец( техническое) временно заменяющий другую деталь немой;
бесшумный( техническое) холостой;
нерабочий( техническое) глухой - * shaft( горное) слепой ствол;
гезенк -
19 puppet
марионетка; кукла -
20 puppet
куклалялькамарионетка
См. также в других словарях:
кукла-марионетка — кукла марионетка, куклы марионетки … Орфографический словарь-справочник
кукла-марионетка — ку/кла марионе/тка, ку/клы марионе/тки, род. мн. ку/кол марионе/ток … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кукла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? куклы, кому/чему? кукле, (вижу) кого/что? куклу, кем/чем? куклой, о ком/чём? о кукле; мн. кто/что? куклы, (нет) кого/чего? кукол, кому/чему? куклам, (вижу) кого? кукол, (вижу) что? куклы … Толковый словарь Дмитриева
кукла — Автомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало. Пугало воронье, китайское; шут гороховый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кукла автомат, болван, манекен,… … Словарь синонимов
марионетка — См … Словарь синонимов
МАРИОНЕТКА — подвижные куклы, из которых составляется театр, где за кукол говорит, меняя голос, скрывающийся за ширмами человек. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. марионетка (фр. marionnette первонач.… … Словарь иностранных слов русского языка
Кукла (кукла-актёр) — Кукла, изображающая Царицу Ночь. (Моцарт, «Волшебная флейта») Куклы актёры самостоятельный вид средств для изображения и/или обозначения внешности активно или пассивно действующих персонажей в спектаклях, эстрадных миниатюрах, фильмах,… … Википедия
марионетка — МАРИОНЕТКА, МАРИОНЕТТА и, ж. marionette f. от названия изображения девы Марии в средневековом кукольном представлении. 1. Движущаяся с помощью особого приспособления кукла, заменяющая актера в театре кукол. БАС 1. Начнется новая комедия, которая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАРИОНЕТКА — МАРИОНЕТКА, марионетки, жен. (франц. marionette). Кукла с приводящим ее в движение механизмом, употр. в кукольном театре для исполнения ролей (театр.). Театр марионеток. || перен. Человек, слепо действующий по воле другого (книжн., пренебр.).… … Толковый словарь Ушакова
МАРИОНЕТКА — МАРИОНЕТКА, и, жен. 1. Театральная кукла, приводимая в движение при помощи нитей. Театр марионеток. 2. перен. Человек, действующий по чужой воле, полностью ей подчиняющийся. М. в руках политикана. | прил. марионеточный, ая, ое (к 1 знач.). М.… … Толковый словарь Ожегова
МАРИОНЕТКА — (от имени итальянца Мариони), кукла, для представлений на детском или маленьком театре, вертепе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля